Vita:Oránia–Nassaui Hercegség
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Fega 1 hónappal ezelőtt a(z) De mire gondolt a költő? témában
De mire gondolt a költő?
[szerkesztés]- "Oránia-Nassau hercegség volt a Német-római Birodalmon belül és az Orániai–Nassaui-ház adta uralkodóit." (első mondat). Nekem nagyon fura ez a megfogalmazás (elsőre nem is ezt írtam, de beláttattam magammal, hogy okés), de szerintem ez még mindig nem elegáns nyelvileg. Viszont nincs benne az "egy" szó, hurrá!
- "III. Vilmos halálával az első Oránia–Nassaui-ház kihalt. Utána Friso János Vilmos örökölte meg az „Oránia hercege” címet unokatestvérének hála." (második és harmadik mondat) A második ok, bár a tájékozatlan olvasóban felmerülhet, hogy mi köze az angol uralkodónak a Német-római Birodalomhoz. De a harmadik! Miért hálás az unokatestvérének? Mert örökölte? (... a címet a kihalt háztól, de azért ez is magyarázatra szorulna.) Miért pont az unokatestvérének?
- "A Nassau-ház folyamatos kihalásának hatására egyre több terület került a hercegség kezébe..." (negyedik mondat) A folyamatos kihalás van olyan költői kép, mint a hercegség keze.
És így tovább.
Infobox.
- "1789-es nagysága a hercegségnek". Ó az a fránya Google meg angol nyelv.
- persze lehetne a kép feliratait magyarul közölni a kép alatt (ajánlott: Sablon:jelmagyarázat)
- elődállam, utódállam > na, ki találja ki a címerből, ikonból, hogy melyik melyik?
és van még bőven vidámság ebben a forrás hiányos szócikkben.
Fega vita 2024. szeptember 4., 15:25 (CEST)
- És igen, a felsoroltak (is) ki lettek javítva: köszönöm! Fega vita 2024. szeptember 15., 08:38 (CEST)