Vita:Napóleon (film, 2023)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Csomorkány 11 hónappal ezelőtt a(z) A film tagadja az itáliai hadjáratot, vagy a magyar szinkron? témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Filmműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
A film tagadja az itáliai hadjáratot, vagy a magyar szinkron?
[szerkesztés]Ez egy kérdés maradt bennem, mert arra azért nem vállalkozom, hogy még egyszer megnézzem a filmet eredeti nyelven... Ez a kritika joggal állapítja meg, hogy a magyar szinkronos változat nem egyszerűen hallgat az itáliai hadjáratról, hanem kifejezetten tagadja, amennyiben Napóleon Egyiptomban arról ír a nejének, hogy "Itália békésen meghódolt". Vajon ez az eredeti film hülyesége, vagy csak a magyar szinkroné? Csomorkány vita 2024. január 5., 07:28 (CET)