Vita:Négyezet

Elnevezés

Legutóbbi hozzászólás: 8 évvel ezelőtt4 hozzászólás3 résztvevő

Hiteles-e ez az elnevezés? A többi wikipédiában kerszteződésnek nevezik. Németül például Vierung, és nem Quadrat, angolul crossing, franciául is kereszteződés... MZ/X ^vita 2016. szeptember 30., 21:24 (CEST). Oroszul közbülső kereszt MZ/X ^vita 2016. szeptember 30., 21:34 (CEST)Válasz

Találtam két forrást, ahol így nevezik, beírtam őket a cikkbe. – Rlevente ^üzenet 2016. október 1., 00:18 (CEST)Válasz

Kedves Jzana, remélem, nem "négyzet"nek olvastad a szócikk címét (a hozzászólásodban így írtad). A német "Vierung" ennek felel meg, viszont a Quadrat a NÉGYZET.

Elvileg is vitatkoznék azzal, hogy idegen nyelvű Wikipédiák szóhasználatából vezessük le a magyar szakkifejezést.

Ha a "négyezet" mellett a magyar szakirodalom más szót is használna (ami ténykérdés), akkor természetesen ezt is be lehet írni a cikkbe.--Linkoman ^vita 2016. október 1., 09:29 (CEST)Válasz

Utánanéztem. Valóban, magyarul ez a furcsa szó (négyezet) található mindenütt, még a katolikus szótárban is. Elfogadom. MZ/X ^vita 2016. október 1., 12:20 (CEST)Válasz