Vita:Musztafa oszmán herceg
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Hidaspal 10 évvel ezelőtt a(z) Musztafa herceg vagy Şehzade Mustafa témában
Musztafa herceg vagy Şehzade Mustafa
[szerkesztés]Egyáltalán nem volt helyes az átnevezés Şehzade Mustafára. A hercegi címeket is magyarul szoktuk írni, hercegnek. Azonkívül Musztafa idején nem latin betűvel írtak a törökök, hanem arabbal, ezért fonetikusan írjuk át. A török nyelv latin betűs írását 1928-ban vezették be, előtte az oszmán-török nyelv és annak arab betűs írása volt a hivatalos. Hidaspal vita 2014. július 6., 15:18 (CEST)