Vita:Montevideo

Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Vázlatos Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nélkülözhetetlen Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Torini (vita), értékelés dátuma: 2011. június 16.

Név eredete

Jó lenne ehhez egy hiteles forrás, mert én pl. ezt nem így tudom. Egyrészt, a monte vide eu portugálul azt jelenti, hogy ’hegyet láttam én’. A monte video pedig latinul lenne, és az valóban ’hegyet látok’. Ami a másikat illeti, az sem teljesen jó, helyesen Monte VI de O (=oeste) lenne. – Mex ^plática 2009. július 7., 12:49 (CEST)

Én csak a másodikat hallottam, és úgy, ahogy te mondtad. – Alensha ^sms 2009. július 9., 22:46 (CEST)

Átírtam, de kellene hozzá forrást keresni. – Mex ^plática 2009. július 10., 10:39 (CEST)

Története

A cikk szerint "A mai város területén először a portugálok alapítottak kolóniát Colonia del Sacramento néven…".

Ebben tévedés van. Az itt említett portugál település egészen máshol volt, Buenos Aires-szel szemben, ahol most is létezik egy Colonia nevű város. Sajnos nem vagok képes ezt helyesen megfogalmazni magyarul, de talán akad, aki ezt kellően kijavítja? – Ngrab ^vita 2013. február 11., 04:32 (CET)

Köszi, javítottam a cikkben. Alensha 2013. február 11., 04:53 (CET)