Vita:Menandrosz Protektor
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Laszlovszky András 12 évvel ezelőtt a(z) Név alakja témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Ókori témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Irodalmi témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Név alakja
[szerkesztés]A cikk Μένανδρος Προτίκτωρ-ról szól. Címe korábban Menandrosz Protiktór volt, ami az újgörög alak hibás átírása. A 6. században már a középgöröggel lehet számolni, ezért Ménandrosz Protíktor lenne a helyes, illetve a Προτέκτωρ változat szerint Protéktor. De ha ógörög, akkor viszont Menandrosz Protektór, illetve akár még latinos is lehetne, Menandros Protectorként. Csak épp a mostani név nem tűnik jónak. – LA
pankuš 2012. augusztus 18., 20:46 (CEST)