Vita:Meghan sussexi hercegné
Új téma nyitásaMegán?
[szerkesztés]Mióta szokás latin betűs szavakat fonetikusan átírni, és ilyen bénán? 87.229.1.177 (vita) 2022. július 25., 10:48 (CEST)
@87.229.1.177: Ez nem átírás, hanem a név magyar megfelelője. Bizonyos esetekben, például uralkodócsaládok tagjainál ez a szokás. Erzsébet királynőt sem Elizabeth királynőként sem emlegetjük. (Egyiket sem.) – Peyerk vita 2022. július 25., 12:35 (CEST)
- de erre egyébként van valami szabály? mármint látom hogy következetesen csinálja a magyar nép, csak nem értem, hogy miért... Lenry vita 2022. szeptember 10., 10:15 (CEST)
Szerintem ez csak a szokásjog, hogy valakit Erzsébetezünk, míg másokat nem, ezért nem lett Máy Károly vagy Verne Gyula sem, mindenesetre én nem emlékszem, hogy a magyar sajtóban bárhol „Megánként” szerepeltették volna, sőt inkább a rendes nevét, Meghan Markle-t írják ki. A Wiki időnként szeret a saját feje után menni. – Vander Jtömb 2024. január 12., 03:10 (CET)
Átneveztem, mert még a szócikkben sem nevezik így, ahogy a magyar sajtó is Meghanként írja a nevét. – Vander Jtömb 2024. augusztus 21., 18:50 (CEST)