Vita:Matthew Perry (színművész)
Új téma nyitásaUntitled
[szerkesztés]"Elsősorban ő kapja a komikus szerepeket, Mat ugyanakkor remekül alakítja a drámai játszást, különösen az „Associate White House Counsel”-ban, Joe Quincy-ként az „Aaron Sorkin”-ban és a „The West Wing”-ben. A három megjelenése abban a sorozatban (kétszer a negyedikben és egyszer az ötödikben) 2003-ban és 2004-ben szerzett neki két Emmy-díjat „Outstanding Guest Actor”-ként egy „Drama Series”-ben."-ez minden, csak nem a magyar Wikipédiába való szöveg. Magyartalan, helyenként értelmetlen. – johnmayr vita 2008. december 17., 16:54 (CET)
- Nyugodtan átírhatod, elég egy kommentet tenni az összefoglalóba, hogy "magyartalan. átírva". – Timish levélboksz 2008. december 17., 17:10 (CET)
Díjak rész:
Pl.: "Egy minisorozatban levő kiemelkedő színész" Mi a ??? Webfordítással dolgozol? Ha ennyire nem megy a magyarítás, akkor nyugodtan tarsd meg az eredeti angol jelölésnevet, kb abból is jobban lejön a lényeg, mint ebből a katyvaszból... :)
A szóbanforgó jelölés az Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie ebből jönne ki a Egy minisorozatban levő kiemelkedő színész?? Sokkal inkább Legjobb férfi főszereplő egy minisorozatban vagy tévéfilmben.
De nem csak ez az egy jelölés sántít, hanem az összes díj leírás és még a címnév is! *I'm Lost!* vita 2009. július 10., 01:03 (CEST)
Értékelés
[szerkesztés]Fiatal még a színész, biztos lesz mivel bővíteni alakításait. "A diadal" (Ron Clarc tanárról, 2007.) - meggyőző alakítás. Beillik a jó tanárok film-sorába. Partmoso vita 2018. november 18., 14:13 (CET)