Vita:Malajálam írás

Nem ér véget túl hamar a mássalhangzók listája? Pont ugyanabban a sorrendben vannak, mint az angol oldalon (https://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam_script), de a magyar oldalon a ḷa (la) az utolsó, miközben az angolon van még ḻa (magyarul zsa?), ṟa (ra?), ṉa (na?) és ṯa (ta?). Sta064 ^vita 2020. április 26., 12:19 (CEST)Válasz

Igen, ezeknek csak egy részét tartalmazza, pl. a യ ya, az angolban illetve ശ śa, de a különleges hangzókat (pl. a chillut) nem, illetve a tamilból átvettek egy részét, persze ki lehet egészíteni, maga a cikk csak a bázist mutatja be. Talán nekiállok egyszer, de szerkessz bátran! . Ogodej ^vitalap 2020. április 26., 17:13 (CEST)Válasz

Nem fejti ki azt az ellentmondást az angol oldal, hogy a ഴ ḻa kiejtése IPA szerint ɻ (https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_retroflex_approximant), ami az audió alapján leginkább a magyar r-hez hasonlít, de az angol(os) átírás szerint zh, ami magyarul zs. (Sajnos, nem ismerem a malajálamot.) Sta064 ^vita 2020. április 27., 14:47 (CEST)Válasz