Vita:Lengyel–lovagrendi háború (1519–21)
Új téma nyitásaZavaró a cím megfogalmazása. Nagyon félrevezető ez a „lengyel-lovagrendi” szó. Hasonlóan rosszul hangzik persze egy „lengyel-német lovagrendi” is. Javasolnék egy olyan jellegű címet, „A Német Lovagrend lengyel háborúja (1519–1521)”. Tudom, ez is támadható, de talán kevésbé, mint a jelenlegi. üdv. Akela 2007. július 30., 15:10 (CEST)
Weiszhárék is a lexikonukban (a háborúk lexikona) lovagrendi-lengyel háborúként emlegetik a konfliktusokat. De zavaró lehet akár az angol, vagy a lengyel wikipediák szócikke is. Előbbiben teuton-lengyel, utóbbiban keresztes-lengyel háború néven van. A teuton egy ókori germán törzs volt, amely a mai németség egyik alkotó eleme, a keresztesek közül meg konkrétan nem lehet tudni, hogy miféle keresztesekkel harcoltak a lengyelek. Az amiből kiderül minden, a szöveg. User:Doncsecz
Értem. Akkor már csak a szöveg/évszám sorrendet ajánlom megfontolásra: „Lovagrendi-lengyel háború (1519–1521)”. Akela 2007. július 30., 19:07 (CEST)