Vita:Kromatográfia
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Kémiaműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Szaszicska (vita), értékelés dátuma: 2009. április 7. | |||
| |||
 | A szócikk megfelelője kiemelt lett a bosnyák Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot. | |||
|
| ||||
| ||||
Forrás
[szerkesztés]A vázlat az angol nyelvű WP cikk fordítása. A definíciók fordítása céljából a Google kereső és a Magyar Tudományos Akadémia MTA SZTAKI szótára [[1]] használata igen hasznos. A kezdő szöveg alapja az angol nyelvű cikk, de ez annak nem pontos fordítása. LouisBB vita 2008. május 6., 16:27 (CEST)
Sziasztok! Ez már a második fordításom :-) (az első a HPLC volt). Nem minden esetben értek egyet az angol szócikk szerkezetével, súlypontjaival, de hosszas gondolkodás után abban maradtam magammal, hogy még mindig korrektebb, ha maradok a járt útnál, és majd ha már tudom, hogy pontosan mit miért csinálok, akkor módosítok esetleg bátrabban. Esetleg másoknak is voltak/vannak hasonló gondolatai? – Fiona872 vita 2009. január 12., 22:33 (CET)
szócikk felépítése
[szerkesztés]Mivel címe szerint általánosságban a kromatográfiáról szól, ezért szerintem nem szerencsés, hogy például a folyadékkromatográfia részletezése itt található, ugyanezek megtalálhatók a HPLC cikkben is (pl. méretkizárásos kromatográfia), ráadásul nem is következetes a felépítés: pl, miért különleges a fordított fázisú kromatográfia? Szerintem itt csak az általános, az összes kromatográfiára érvényes dolgokat kéne leírni, felsorolni az általános elveket és az egyes fő csoportokat, amiket külön cikkekben lehetne részletesen kifejteni, ahogy ez pl. megtörténik a gázkromatográfia és a HPLC cikkekben. (Természetesen az angol változat is szerintem ugyanilyen rossz, de ezzel foglalkozzanak az angol anyanyelvűek...) Lakatos Miklós