Vita:Kristóf Krisztián
Új téma nyitásaLektor sablon indoklása
[szerkesztés]Itt is leírom: Milyen egyetemet végzett. Egyetem általában -szerintem- nincs.
A születési helynél nem szoktuk a városrészt megadni. A szerző úgy tűnik (állítása szerint bizonyosan) a magyar cirkusz világában. Nem hiszem, hogy olyan nagy gond lenne a születési adat adatok beszerzése.
Egyébként őszintén örülök, hogy Kristóf Krisztián szócikket kapott, Remélem folytatódik a sor a család más tagjával és másokkal is. --86.59.201.245 (vita) 2013. augusztus 2., 10:30 (CEST)
- Bocs, hogy újra szólok. Légy szíves ezt a mondatot illetve a fejezetet értelmessé tenni.
Az egyetem elvégzése után a Magyar Táncművészeti Főiskolán tanult.
- Mit csinált az egyetem elvégzése után?
- Lehet, hogy a főiskola elvégzése után csinált valamit?
- Ha így van akkor miért írod, hogy egyetemet végzett, amikor ledokumentálod a főiskolát?
Végül ezt a mondatot is magyarra kellene konvertálni:
Amikor 3 szivardoboz feldobott és 4 teljes fordulatot (1440 fok) tett, amíg azok a levegőben volt, akkor világ rekordot állított fel, így bekerülhetett Guinness Rekordok Könyvébe.
Üdv.! --86.59.197.207 (vita) 2013. augusztus 6., 21:26 (CEST)
Re: Lektor sablon indoklása
[szerkesztés]Szia!
Sajnos, egyenlőre még nem vagyok tisztába a születési hellyel, de kapcsolatba fogok lépni Kristóf Kristiánnal.
Egyetemes ügy: Azt én nem tudom, hogy milyen egyemet végzett. Egy bizonyos, a honlapján a következőt írja:
After graduating at the Hungarian Dance Academy and with a Circus Arts Degree from the Baross Imre Circus Arts School, his career started to create a name and an image for it self. - Ezt a mondatot kellene akkor pontosan lefordítani. De szerintem sincs a képben egyetem.
Guinness Rekord: magyarul = Feldobott 3 szivardobozt a levegőbe. Ő ez alatt tett 4 egész fordulatot tett (ez 1440 fok) és elkapta a szivardobozokat. Ezzel került be a Guinness Rekordok Könyvébe.
Üdv.! --Zsaron vitalap Fájl:1691 Circus 250.jpg 2013. augusztus 8., 00:18 (CEST)