Vita:Kozsíkóde
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Sta064 4 évvel ezelőtt a(z) Magyar átírás? témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! |
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. |
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. |
| Értékelő szerkesztő: Petej (vita), értékelés dátuma: 2017. június 5. | |
Magyar átírás?
[szerkesztés]A കോഴിക്കോട് magyar átírása Kójikkót lenne, bár a kiejtése inkább Kójikkódhoz hasonlít. Azt értem, hogy a ഴ betűt az angol zh-ra írja át, de a kiejtése nem is hasonlít a magyar zs-hez. (A https://hu.wikipedia.org/wiki/Malajálam_írás és https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Dravida_nevek_átírása oldalak sajnos nem tartalmazzák ezt a betűt.) Edit: a KNMH szerint Kozsikoddu. Edit: A KNMH-ban külön bekezdés van a tamil és malajálam nyelvbeli zs betűről. vita 2020. október 26., 18:24 (CET)