Vita:Kotoósú Kacunori
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Chery 17 évvel ezelőtt a(z) Untitled témában
Ez a szócikk témája miatt a Sportműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
Untitled
[szerkesztés]Ennek a jóembernek nem Kacunori Kotoósú lenne a magyarosan átírt neve? A névsorrendre gondolok, az irányelv ugyan külön nem beszél róla, de lásd pl. Kuroszava Akira. – Totya (vitæ) 2007. október 24., 14:02 (CEST)
- Nem, a 琴欧洲 ejtése a Kotoósú. Szumóbirkózóknál általában csak a vezetéknévként álló nevet szokták emlegetni, ezért a teljes alakot valahogy angolosan sem fordítják meg. – chery 信 2007. október 24., 21:53 (CEST)