Vita:Koldusopera (Brecht)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Orion 8 2 évvel ezelőtt a(z) Penge Mackie?? témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Jól használható | Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Jávori István (vita), értékelés dátuma: 2015. április 10. | |||
| |||
 |
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy…
|
Penge Mackie??
[szerkesztés]Utánanéztem, elfogadom, hogy Macheath eredeti neve Mackie Messer, és régóta ismerem a Mack The Knife nevet is. De ez a Penge Mackie... A mai napig nem találkoztam még vele. A Bicska Maxi nevet viszont mindenki ismerheti. Megfontolnám, hogy mint klasszikus és széles körben elterjedt változatot, ezt szerepeltessük a szócikk szövegében, és a Penge Mackie legyen kiegészítő megjegyzés, utalva a másik fordításra. - Orion 8 vita 2022. március 19., 18:22 (CET)