Vita:Keleti újlatin nyelvek

Érdekes párhuzam a spanyollal

medium >	miez	njedz	ńez	ml’ez	bél (például kenyéré)
fervo >	fierb	hierbu	ierb		főzök/főzöm

• Spanyol: hiervo (hervir) = forralok... de nem is ez az érdekes, hanem az, hogy szerintetek mi okozta az f > h átalakulást majd eltűnést? A spanyol nyelvészek (akikre általánosságban az jellemző, hogy nem látnak Spanyolország határainál tovább) ezt a baszk nyelv hatással magyarazzák, én meg ezzel vitatkoznék, pont ezért, mert itt a másik példa. Ha esetleg tudtok erről valamit, hogy román nyelvészek ezt minek tulajdonítják, érdekelne. Előre is köszi. --TheMexican ^(escríbeme) 2007. május 13., 22:22 (CEST)

Egy vélemény

Elnézést (Izvinete de a román nyelvnek nincsen semmi köze az újlatin nyelvekhez mert egy alapjában egy keverék nyelv, s amelyik szavakat latinnak mondanak az tulajdonképpen albán szavak keverve az egházi szávval azon belül a bolgárral és a magyar nyelvvel.

Szerintem a román semmi féleképpen nem tartózik az újlatin nyelvek közé. Köszönöm hogy ezt lerhattam, a véleményemet ebben a témában.– Andraš94 ^vita 2019. december 22., 16:24 (CET)