Vita:Kapodaszter

Azért a kápónak több jelentése is van, és nem ez a legismertebb, szerintem. Egyrészt a II. világháborúban, a náci koncentrációs táborokban a a fegyőröket nevezték kápónak, legtöbbször a rabok közül választották ki a nem etnikai alapon odakerült, hanem köztörvényes bűnözők közül. Másrészt az olasz maffiában a kisebb bandák vezetői voltak a kápók, az egyszeri maffiózó után az első lépcsőfok a hierarchiában felfelé. Lehet, hogy megérne egy egyértelműsítő lapot, az elsődleges jelentést pedig majd a fegyőr kápóra irányítani. – Ary ^vita 2010. február 19., 14:47 (CET)

Valóban így van, még a tizedesre is használták, mint a caporal rövidült alakját, de nem létező lapokra butaság lenne egyértelműsítőt csinálni. Stewe ^Feedback 2010. február 19., 14:56 (CET)

Igazatok van. Lehetne talán kapodasztro vagy kapodaszter, illetve ugyanezek az eredeti írásmóddal, bár magyar Wikipédia vagyunk... Meg lehetne kérdezni néhány közismert gitárost, hogy ők milyen kifejezést használnak erre az eszközre. (Semmit nem számít a magánvéleményem, nem vagyok gitáros, 44 éve kapodaszternek nevezem ezt az eszközt.) --Ronastudor ^{a sznob} 2010. május 6., 12:54 (CEST)