Vita:Jurta
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Középkorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2008. március 31. | |||
| |||
Tündök
[szerkesztés]Érdekes lenne kideríteni, hogy mikorra adatolható a tündök szó első megjelenése. (Mint jurtatartozék.) A Czuszor-Fogarasi-ban (6. kötet, 1874) még csak a virág szerepel. -- Ulrich von Lichtenstein vita 2019. január 30., 16:26 (CET)
Attól tartok a tündök főnévnek semmi köze a tündöklik igéhez, az egybeesés véletlen. Az utóbbit egyébként először 1513-ban tindöclic alakban írták le. A türk nyelvek nagy többségében (ha jól számoltam 28-ban a 30-ból) tütün, tüdün és hasonlók a füstöt jelentik. A tündök pedig nem más, mint az a szerkezet, ahol a kémény nélküli jurtából a füst távozik. A tündök főnevet egyébként egyetlen etimológiai szótár sem hozza. – LA
pankuš 2019. január 30., 19:18 (CET)
Köszönöm az infókat! Azt tudtam, hogy a füstelvezető rács kirgizül түндүк, és tényleg túl szép lett volna, hogy a magyar nyelv sok évszázadon keresztül megőrizte volna a szerkezet nevét, miközben a jurta teljesen eltűnt a mindennapokból. Elképzelhető, hogy magyar néprajzosok kinti útjaik során találkoztak a kifejezéssel és utólag kitaláltak rá egy szót. -- Ulrich von Lichtenstein vita 2019. január 31., 08:13 (CET)