Ugrás a tartalomhoz

Vita:Jorge Luis Borges

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Tgr 15 évvel ezelőtt a(z) Idézetek témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Irodalmi témájú szócikkek (besorolatlan)
Sci-fi témájú szócikkek (jól használható besorolás)
[szerkesztés]

Ezt fordítgatom: http://www.themodernword.com/borges/borges_biography.html Időközben bármi infoért, adatért, dátumért, formázásért vagy javításért köszönet. Imaginary 2005. augusztus 6., 21:44 (CEST)Válasz

Nagyon sok javítanivalót nem találtam, de helyenként a kissé nehézkes mondatszerkesztésből érezni lehetett hogy fordított anyag. (Amikor fordítok, többször is átfésülöm ugyanazt a mondatot, mígcsak jobban nem hangzik.) Marta Palos 2006. december 15., 01:33 (CET)Válasz

Jorge Luis Borges szócikk

[szerkesztés]

A szócikk eredeti szerzőjével nem sikerült kapcsolatba lépnem. Felhasználva az utolsó verziót ahogyan azt találtam, a cikk tartalmát kibővítettem, a szövegen pedig alapos javításokat végeztem mondatszerkesztés és stilisztikai szempontból. Egyéni nézetem szerint a cikk most elérte a legelfogadhatóbb kidolgozást, természetesen az eleve megadott korlátokon belül. Némi védelmet kérek drasztikusabb beavatkozások ellen. Köszönettel, Vándormadár vita 2008. április 10., 04:31 (CEST)Válasz

Idézetek

[szerkesztés]

Egyrészt kezdenek kicsit elszaporodni az idézetek, át kéne tenni őket a Wikidézetbe; másrészt meg kéne jelölni a fordítót, részben jogi okokból, részben mert illik. – TgrvitaIRCWPPR 2009. február 1., 16:34 (CET)Válasz