Vita:Johannita rend (egyértelműsítő lap)

A Johanniták szócikk hogyan kapcsolódik ehhez? --Hkoala 2007. február 6., 16:44 (CET)

Úgy, hogy ugyanarról van szó. Össze kellene dolgozni a két szócikket.--Linkoman 2007. február 6., 16:47 (CET)

Ennél sajnos sokkal bonyolultabb a helyzet, ezt a lapot is ideiglenesnek szántam, mindjárt elmagyarázom. --Korovioff 2007. február 6., 16:57 (CET)

Szóval, van már ezen a lapon kívül egy Szuverén Máltai Lovagrend és egy Johanniták szócikkünk. Először azt gondoltam, a kettő ugyanaz és összedolgozandó, az angol wiki olvasása közben azonban árnyalódott a kép. Az angolban a kettőre külön szócikk van, és ez indokoltnak látszik. A Johannitáknak megfelelő angol cikk címe így lenne fordítható: Ispotályos lovagok. A következő cikkekre lenne szükségünk:

• "Ispotályos lovagok" (ebbe kerülhetne a jelenlegi Johanniták cikk jórésze, összedolgozva a Szuverén... szócikknek a középkori rendtörténetre vonatkozó részével). Ez a rend középkori történetéről szólna, illetve beszélnie kellene a rend több ágra szakadásáról.
• "Johanniták" vagy "Johannita rend" - ez a ma létező utódrendekről szólna összefoglalóan, a szétválás történetéről és kevésbé az előtörténetükről
• "Szuverén Máltai Lovagrend" - ez egyike lenne a ma létező johannita rendekről szóló külön szócikkeknek - ezek rövid előtörténettel a mai helyzetre (és részben a szétválás óta történtekre koncentrálnának)
• Egyértelműsítő lap - valószínűleg érdemes átnevezni "Johannita rend (egyértelműsítő lap)" címre, ha a Johannitákról külön szócikkünk van.

Más javaslatok?--Korovioff 2007. február 6., 20:47 (CET)

Csak annyi, hogy a hivatkozásokat is végig kell javítani. Valószínűleg ami most a Johanniták-ra mutat, az többnyire az Ispotályos lovagok-hoz tartozna. --Hkoala 2007. február 6., 22:00 (CET)