Vita:Jakab

„Angolul: Jacob, James, Jake, Jack” – ez biztos? A James-nek úgy tudom, nincs magyar megfelelője. Mégsem ugyanaz, mint a Jack... – Kristiano ^vita 2009. augusztus 25., 10:08 (CEST)Válasz

Most látom, hogy a Wikipedia-n írják, hogy a James a Jacob megfelelője, de nem indokolják és nem fejtik ki. Ilyen alapon bárki bármit mondhat, szerintem. Tehát azt, hogy a Jakab a Jacob magyar formája, elhiszem. De hogy ugyanez angolul James (amellett, hogy van Jacob és Jack is), ezt azért mégis csak meg kellene indokolni. – Kristiano ^vita 2009. augusztus 25., 10:13 (CEST)Válasz

Mégegy, a James becézése a Jim és a Jimmy, amit magyarul az Imre megfelelőjeként szoktak használni. – Kristiano ^vita 2009. augusztus 25., 10:15 (CEST)Válasz

Az Imrének is lehet angol megfelelője, ellenben a Jamest az angol wiki a Jakab származékaként írja le. Taz ^vita 2019. július 10., 10:45 (CEST)Válasz