Vita:Júliusi ultimátum

Szócikk címe

Tök jó hogy végre erről is van magyarul szócikk, de az interwiki szinte mindegyike júliusi krízis címmel szerepel, itt meg fordítva a válság alcímként (tehát azt is részben tárgyalja), az ultimátum (ami a válságot előidézte) pedig főcimként. Szerintem vagy meg kéne fordítani, vagy lehetne a júliusi válságot külön szócikkben, bővebben is tárgyalni. Taz ^vita 2025. január 20., 03:12 (CET)

Az elsőként megjelölt fordítás a holland, ott is ultimátum. De ha megnézed pl. az enwikiben, ott egy nagyon hosszú szócikk van a link mögött, itt meg egy rövid, ami valóban az ultimátumra koncentrál, tehát ez a cím jobban megfelel a jelenlegi tartalomnak, de egy bővítés esetén indokolt lehet az átnevezés. Az a kérdés, hogy a magyar szakirodalom használja-e ezt a „júliusi” megnevezést. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2025. január 20., 08:52 (CET)