Vita:II. Rákóczi György
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Millisits 20 évvel ezelőtt
|
Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2009. december 13. | |||
| |||
- Sajnálom, de ez a szócikk nem csupán stilisztikai kérdéseket vet fel; nem az a baj, hogy a törökök Rákóczit "letették" - inkább az a baj, hogy egy kalandor fejedelemről mint igazi hősről szólt eddig az ének.
Itt ugyanis nyilvánvaló torzítások vannak: Rákóczi elárulja a törököket, akinek vazallusa - megtámadja a lengyeleket, ami azért Báthory óta ejnye - és akkor azt olvassuk, hogy a svédek hagyták cserben. Azért bájos fogalmazás az is, hogy a fejedelmi cím visszszerzése után a törökök nem támogatták - hát persze, mert alig várták, hogy fegyverrel ismét "letegyék".
Átírás előtt még utánanézek: szeretnek-e minket a lengyelek és a svédek ezért a Rákócziért, aki azért mindenképpen second class volt, ha hadvezérnek first class is. Millisits 2004. október 9., 21:19 (CEST)