Vita:Harley-Davidson

Sziasztok! A tartalmat még fogom tovább bőven segíteni de ma már nem volt erőm tovább vele foglalkozni. :(– HeMarica ^vita 2010. július 8., 22:28 (CEST)Válasz

A modellek angol neve

Legutóbbi hozzászólás: 14 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

A cég modelljeinek a nevét ne magyarul hozzuk, hanem angolul és csak zárójelben a saját fordításunkat.

(A Volkswagent se Népautóként, a Triumph motorokat se "győzelemként" említjük.)

Mivel sorozatos hiba, ezért szóltam.

Még valami: az "Indian" hiába jelent indiánt, "a"-val írandó.

Jó munkát ehhez a remek anyaghoz.--Linkoman ^vita 2010. július 8., 21:46 (CEST)Válasz

Köszönöm és megfogadom ,de mivel nem nagyon kenyerem a helyesírás ezért minden segítséget örömmel veszek! – HeMarica ^vita 2010. július 8., 22:28 (CEST) Amúgy a fordításokat zárójelbe írtam, -,- – HeMarica ^vita 2010. július 9., 10:39 (CEST)Válasz