Legutóbbi hozzászólás: 4 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő
Lévai Csaba: Amerikai történelem és történetírás, Válogatott tanulmányok, Könyvpont Kiadó, L'Harmattan Kiadó, 2013 című könyvében a Haraszthy Ágoston
mint a „kaliforniai szőlőkultúra atyja”: Vélemények és viták az újabb Egyesült Államokbeli szakirodalom tükrében című fejezetében a következő pontatlanságokra hívja fel a figyelmet. Lehet, hogy időközben már javítva lettek, a témával foglalkozónak azonban érdemes ezekre figyelemmel lenni. (A forrás linkje: https://www.szaktars.hu/harmattan/view/amerikai-tortenelem-es-tortenetiras-valogatott-tanulmanyok/?query=Dedinszky&pg=295&layout=s)
„Sajnos ezeket a pontatlan megállapításokat sok internetes honlap is átvette. Ilyen például a Wikipedia magyar nyelvű változata, amely szinte az összes, korábban említett bizonytalan vagy téves állítást tényként prezentálja, a futaki születéstől a testőrségen, a nádori titkárságon, az országgyűlési részvételen és Kossuth-barátságon keresztül a politikai üldöztetésig. A cikkben rosszul szerepel Haraszthy útleírásának címe (Észak-amerikai utazások) és olyan egyértelműen téves állítások vannak benne, mint hogy 1840-ben már végleg kivándorolt Amerikába, vagy hogy 1861-es európai látogatása során Magyarországot is felkereste volna. Kaliforniai szőlészeti tevékenységéről pedig az olvasható, hogy neki volt köszönhető „a kaliforniai borkultúra megteremtése”, s hogy „elévülhetetlen érdemeket szerzett a zinfandel szőlő és bor kinemesítésében”. Lényegében a magyar Wikipedia szövegén alapszik a kifejezetten a hazai diákság szakszerű informálása céljából létrehozott Sulinet honlapja, amely így az összes fentebb felsorolt pontatlanságot és tévedést tartalmazza. Több hasonló honlapot lehetne még említeni, ami egyértelműen arra utal, hogy ezek szerzői nem ismerik az újabb egyesült államokbeli szakirodalom eredményeit. Mindez azért is különösen érdekes, mivel az angol nyelvű Wikipedia-cikk - főként Brian McGinty könyvére alapozva - már tartalmazza ezeket az újabb ismereteket, attól a téves megállapítástól eltekintve, hogy „ő volt az első magyar, aki állandóan letelepedett az Egyesült Államokban”.” – Dodi123vita2020. március 23., 11:53 (CET)Válasz
