Vita:Höchstädti csata (1704)
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Hoemaco 3 évvel ezelőtt a(z) veszteségek témában
veszteségek
[szerkesztés]Az angol változatban "6,000 killed or drowned , 7,000 wounded , 14,190 captured" ír. A francia változatban "13 000 à 20 000 morts ou blessés". A magyar (és német stb) "20 000 elesett, vízbe fúlt vagy megsebesült, 14 190 fogságba esett ". Szóval a francia változat tűnik a legkorrektebbnek, de kérdéses honnan vannak az eltérő infók?
Miközben a másik oldalon "4542 halott, 7942 sebesült" darabra pontos. Ennyire rossz volt a franciák statisztikája, míg a sokkal több nemzetből verbuvált másik oldalon ennyire pontosan meg tudták számolni? Hoe Maco vita 2021. július 4., 21:32 (CEST)