Vita:Gilán tartomány
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Sta064 3 évvel ezelőtt a(z) "Rudbar" átírása? témában
A KNMH-ban szerepel egy Láhedzsán helységnév; ez azonos volna az itteni Lahidzsán-/Láhidzsánnal? Sta064 vita 2020. november 3., 15:46 (CET)
"Rudbar" átírása?
[szerkesztés]A KNMH szerint Rudbar (perzsa: رودبار), ékezet nélküli A-val. A "Rudbár és Zejtun"-ban az "és" valami félreértés lehet: az angol és a perzsa oldalak szerint a város alternatív neve Roodbar Zeitoun (perzsa: رودبار زیتون), de ez csak annyit jelent, hogy "olajfa (zejtun) a Rud-folyó (Rud-) mellett (-bar)". Sta064 vita 2020. december 23., 17:18 (CET)