Vita:Görög és latin mitológiai alakok listája
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Karmela 16 évvel ezelőtt a(z) Megjegyzés cikk nevéről és a megfeleltetésekről témában
Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
Megjegyzés cikk nevéről és a megfeleltetésekről
[szerkesztés]Több gondom is van ezzel a szép listával:
- messze nem mindenki istenalak rajta, antik értelemben sem.
- át kéne nevezni Görög és latin mitológiai alakok listája névre
- a mostani név implikációja is téves: a görög és a római vallás nem összemosható, az előbbi ráadásul önmagában sem egységes, az utóbbi pedig teljesen más világ. Az istenalakok praktikus megfeleltetési rendszer voltaképpen fordítási konvenció, ami a hellenisztikus korban rögzült. Szó sincs valódi megfelelésről se a nevek se a mögöttes tartalmak esetében. • Bennófogadó 2008. május 6., 17:18 (CEST)
Kérlek nézd meg, hogy ez most így jó-e, ha nem, akkor kérlek közvetlenül módosítsd. Karmelaposta 2008. május 7., 20:33 (CEST)