Vita:Gólbíró-technológia
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Linkoman 10 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó, mert témában
Lektorálandó, mert
[szerkesztés]- Lektorálandó - eredeti források (pl. FIFA) nincsenek megjelölve, a szöveg viszont helyenként pontatlan pl. ("szép lassan") és terjengős, illetve erőltetett (pl. "gól meg nem adások.
- Mindez arra vezethető vissza, hogy a cikk láthatóan csak a sportsajtót használta forrásul, márpedig a sportsajtó stílusát és látásmódját megfelelően át kell dolgozni ahhoz, hogy jó legyen a lexikoncikk.
- A címmel kezdődnek a problémák. A magyar műszaki nyelvhasználatban a technika és a technológia nem teljesen azonos fogalmak, viszont az idegen nyelvből végzett felületes fordítások hatására lassan már magyarul sem teszünk különbséget a két fogalom között.
- A technológia inkább az eljárást, a folyamatot hangsúlyozza, a "technika" viszont a rendszerbe állított (itt:műszaki) megoldást.
- Szóljatok, ha tévedek.
- Mivel már van Gól szócikkünk, nem itt kellene hosszasan elemezni, milyen problémákkal jár a játékvezetői tévedés.----Linkoman vita 2014. augusztus 2., 20:57 (CEST)