Vita:Fodor István (régész)

Csodaszarvas

„A kötet [1] még egy dolgozatát említeném meg, Obrusánszky Borbála tanulmányát, aki szokásához híven a hun-magyar rokonságot igyekszik tűzzel-vassal bizonygatni. Ráadásul ugyanolyan színvonalon, mint általában. (...) Kiemeli, hogy Anonymus is ír krónikájában Bolgárfehérvárról és Székesfehérvárról, ami igaz is. Nem úgy, mint e mondat folytatása: »A krónikában az szerepel, hogy a honfoglaló magyarok Árpád vezetésével a Pilisben megtalálták Attila hun uralkodó városát, amelyet nagy vígasság közepette birtokba vettek.«[2] Nézzük azonban, mit is ír valójában a Névtelen. Pais Dezső átültetésében az alábbiakat:...” Csodaszarvas, IV. kötet, 2012, 130. o.

„Másnap pedig Árpád vezér meg minden főembere, Magyarország valamennyi vitézével együtt, bevonult Attila király városába. Ott látták a királyi palotákat - egyeseket földig romban, másokat nem -, és fölötte csodálták mindazt a kőépületet. Kimondhatatlanul felvidultak, mivel érdemesek lettek arra, hogy elfoglalják - s méghozzá háború nélkül - Attila király városát, kinek az ivadékából származott Árpád vezér. Ott lakomáztak mindennap nagy vígan Attila király palotájában, egymás mellett ülve.” Gesta (A Magyar-Rév)[3]

Egy szó nincs Pilisről.

• 1. Botos László (szerk.): Magyarságtudományi tanulmányok. Bp., é. n.
• 2. Ez a mondat Obrusánszky Borbála Hunok a Selyemúton c. könyvében (2008) is szerepel, 55. o.
• 3. Az egész szövegben nincs megemlítve Pilis, nem csak ebben a szakaszban.

-- Ulrich von Lichtenstein ^vita 2016. június 15., 06:33 (CEST)