Vita:Finnország címere
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Ulrich von Lichtenstein 10 évvel ezelőtt a(z) Handzsár témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Skandinávia-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Antissimo (vita), értékelés dátuma: 2009. október 22. | |||
| |||
Handzsár
[szerkesztés]Jelenleg a szócikkben az szerepel, hogy „az oroszlán egy handzsáron áll, amely keleti fegyver lévén a keleti ellenségek felett aratott győzelmet szimbolizálja”. Az angol változat a „sabre” szót használja, később említ egy leírást
„trampling with both hindpaws on a Russian sabre (ryssesabel)” (orosz szablya), a finn változatban - ha jól értem, akkor a címert leíró törvényben - a „sapeli” (szablya) szó szerepel.
Tehát ki lesz cserélve szablyára.
-- Ulrich von Lichtenstein vita 2014. szeptember 13., 15:18 (CEST)