Vita:Festői Ukrajna
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Jávori István 3 évvel ezelőtt
A szócikket Az Ukrán kulturális diplomáciai hónap - 2022 akció keretében készítettem. – Jávori István Itt a vita 2022. február 25., 16:32 (CET)
- @Jávori István ez a könyv megjelentt magyarul ezzel a címmel? Ha igen, jó lenne linkelni, ha nem, akkor ne legyen ez a szócikk címe, mert megtévesztő. Művek esetében annak lehet magyar címe, amelyik megjelent magyarul is. Lásd Wikipédia:Elnevezési szokások. Üdv Xia Üzenő 2022. március 2., 09:59 (CET)
- @Xia: A rézkarcsorozat címe magyarul itt megtalálható: Magyarországi ukránok – Képző- és iparművészet Körtánc Egyesület, Budapest, 1998 – Jávori István Itt a vita 2022. március 2., 11:15 (CET)
- @Jávori István lefordították az olvasók kedvéért, de az forrás nem mondja, hogy megjelent volna Magyarországon, magyar kiadónál. Ilyenkor eredeti címne hagyjuk, a fordítást pedig a cikk bevezetőjében zárójelben tüntetjük fel. Xia Üzenő 2022. március 2., 11:35 (CET)
- @Xia: Kérlek, akkor nevezd át a szócikket! – Jávori István Itt a vita 2022. március 2., 13:14 (CET)
- @Jávori István lefordították az olvasók kedvéért, de az forrás nem mondja, hogy megjelent volna Magyarországon, magyar kiadónál. Ilyenkor eredeti címne hagyjuk, a fordítást pedig a cikk bevezetőjében zárójelben tüntetjük fel. Xia Üzenő 2022. március 2., 11:35 (CET)
- @Xia: A rézkarcsorozat címe magyarul itt megtalálható: Magyarországi ukránok – Képző- és iparművészet Körtánc Egyesület, Budapest, 1998 – Jávori István Itt a vita 2022. március 2., 11:15 (CET)