Vita:Fehéroroszország történelme
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Hollófernyiges 8 évvel ezelőtt a(z) Belorusz vagy belarusz? témában
| Ez a szócikk a 2016-os év „Az év szócikke” versenyének 20. századi és általános történelem kategóriájában az év harmadik legjobb szócikke. A további kategóriákat, jelölteket és nyerteseket itt tekintheted meg. |  |
Belorusz vagy belarusz?
[szerkesztés]Elvileg melléknévként mindkét változat helyes. Azért választottam mégis a beloruszt, mert így különbséget lehet tenni az ország neve (ami a-val írandó) és a jelző között. Van ugyan példa arra, hogy a kettő azonos (Japán), de ha lehet különbséget tenni, akkor miért ne? A városok nevét lehetőleg mai belorusz formában írtam, kivéve a cári és szovjet időket, amikor az orosz verzió volt a hivatalos. Meg a Polocki Fejedelemséget, ami az akkor szokott ószláv írás szerint két o-val volt írva.– Hollófernyiges vita 2016. október 6., 12:30 (CEST)