Vita:FK Sahtar Doneck
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt CFC 15 évvel ezelőtt a(z) Doneck vs Donyeck témában
Doneck vs Donyeck
[szerkesztés]A médiában terjed a Sahtar Donyeck elnevezés, ami két okból hülyeség:
- A csapat bányászcsapat, amelynek az orosz megfelelője Sahtyor, az ukrán pedig Sahtar.
- A város orosz neve Donyeck, az ukrán pedig Doneck.
Ha a Sahtart ukránból írják át, akkor a Donecket teljesen következetlenül miért is hagyják oroszul? Megszokás? Lehet, de írott sajtóban, Ukrajnában, az UEFA-nál… ma már mindenhol Sahtar Doneck. Vegyeskörettel pedig csak újabb hülyeséget csinálnak. - CFC vita 2009. augusztus 30., 13:24 (CEST)