Vita:Európai Bizottság

Adathiba

27 biztos (25 helyett) – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 12.10.219.37 (vitalap | szerkesztései) 2007. április 14., 04:24‎

Apró megjegyzés

Egy apró megjegyzés: ne szerkesszen olyan ember itt a Wikipédián vagy bárhol máshol, aki egy középfokú vagy gyengébb nyelvvizsgával rendelkezik. Szánalmas! Ősi magyar szokás ez is... – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 84.1.220.189 (vitalap | szerkesztései) 2008. január 13., 15:47‎

Főigazgatóságok

Létezik, hogy itt a huwikin egyetlen pontos megnevezés, lista, szócikk sincs az EB főigazgatóságairól, szaktárcáiról, még kategóriája sincs? (Directorate General )? 89.132.194.169 (vita) 2020. június 8., 12:05 (CEST)

Hogyne létezne? Mi a kérdés? És mi az, hogy "főbizottságok"? – Peyerk ^vita 2020. június 8., 13:05 (CEST)

Mivel nem tudom a magyar megnevezését sem (talán Igazgatóság - Főigazgatóság?) ezért így nehéz kérdezni is, de odatettem a WD azonosítóját) 89.132.194.169 (vita) 2020. június 8., 13:37 (CEST)

Szerintem ennek alapján el lehet kezdeni megírni. Ugyanakkor ez egy változékony dolog, szóval a történeti vonatkozásokra is figyelni kell. – Peyerk ^vita 2020. június 8., 13:41 (CEST)

Köszi, akkor igazából sajnos nem a főigazgatóság a kérdés (rossz wd), hanem az a feletti legfelső "szervezeti egység" pl. az "Adóügyi és vámunió, audit és a csalás elleni" valami, amit viszont már nem is így hívnak, hanem Gazdasági "valami". Az Eurostat szócikkben "portfólió" volt, de feladom, visszajavítom portfólióra... (pl. a Első Barroso-bizottság ban "feladatkör"-nek van nevezve.) 89.132.194.169 (vita) 2020. június 8., 14:01 (CEST)

Ja értem. Azok nem szervezeti egységek, hanem az egyes Biztosok feladatkörei. A "portfólió" is jó szó erre, és elég szokásos magyar szövegben. Szervezeti értelemben egyszerűen egy Biztosról van szó, akinek a feladatkörét a Bizottság aktuális elnöke határozza meg, általában egy vagy több főigazgatóságot beosztva a felügyelete alá, a feladatkör megnevezését pedig ebből mixelik össze, némiképp esetlegesen, politikai alkuktól is függően. – Peyerk ^vita 2020. június 8., 14:05 (CEST)