Vita:Emuellidae
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Állatok műhelye érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
kérés
[szerkesztés]Az angol szócikkben megvan a megjelenésük. Mivel én nem tudom jól lefordítani az ízeltlábúak anatómiai részeit, ide teszem az angol szöveget. Hátha valaki lefordítja. DenesFeri vita 2010. június 23., 16:23 (CEST)
„Cephalon: Cranidium subquadrate, glabella cylindrical, slightly contracted at S3, 3 pairs of glabellar furrows, preglabellar field short or absent, eye ridge wide, long, directed slightly posterolaterally, palpebral lobe cresentic, posterior area of fixigena with fulcrum, librigena with long genal spine; hypostome conterminant, attached to narrow rostral plate.
Thorax: Divided into prothorax of 6 segments (6th macropleural) and extremely long opisthothorax of 42-55 segments (an emuellid holds the record for greatest number of thoracic segments in a trilobite species).
Pygidium: A minute, segmented disc.”
Megpróbálkozom vele:
Fejpajzs (cephalon): a cranidium csaknem négyzetes; a glabella (az axiális karéj fejpajzsi kifejeződése) hengeres, a 3. szegmensnél kissé összehúzódott; 3 pár glabelláris rovátka van, a preglabelláris terület rövid vagy teljesen hiányzik; a szemeket tartó kiemelkedés széles, hosszú, enyhén hátulsó-oldalsó irányú; a szemhártya felőli (palpebralis) [lebeny?cimpa?karéj?] félhold formájú; a fixigena (az arcvarratvonalon belülre eső gena, azaz fejpáncélrész) hátulsó része alátámasztással [bír], a librigena (az arcvarratvonalon kívülre eső gena) hosszú genális [gerinccel/tüskével]; a [szájrésznek gondolt] hiposztóma kontermináns, azaz az elülső doublure-rel (a trilobita alján túlnyúló rész) együtt végződő, a szűk rosztrális lemezhez (rosztrumhoz) kapcsolódik.
Tor (thorax): a hat szegmensből álló (a hatodik a makropleurális – [ez valami mellkassal kapcsolatos dolog lehet]) előtorra (prothorax) és a különlegesen hosszú, 42-55 szelvényből álló „utótor” (opisthothorax) – az emuellidák vezetnek a trilobiták között a tor szegmenseinek számában.
Farokpajzs (Pygidium): apró, részekre oszló lemez.
Nem mindent értettem tökéletesen én se (és sok mindennek talán nincs is elfogadott magyar elnevezése). Ajánlott irodalom: trilobita-glosszárium, itt vagy itt: Paleontológia jegyzet. SyP 2010. június 24., 21:02 (CEST)