Vita:Emil Racoviță
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Godson 17 évvel ezelőtt a(z) Megjegyzés témában
Megjegyzés
[szerkesztés]Gyanús, hogy a művek címéből a "szpeleológia" szó idegennyelvi megfelelőiből mintha hiányozna egy "le", de románul és franciául se tudok. Csak gyanakodni...:)-- Godson fóruma 2006. december 8., 18:50 (CET)
Nézd meg ezt [1] -nem kell hozzá franciául tudni, csak wikiül. Úgy néz ki, mintha mind a két szó létezne, de a rövidebb a használatos. --Hkoala 2006. december 8., 18:59 (CET)
- Éppen az a lap tette föl a kérdőjelet, amire a redirekt mutat!:) Idézem: "Essai sur les problèmes biospéologiques (1907) et de Speology (1927)" Egy hosszabb, egy rövidebb... A pedant németek mindenhol hozzáteszik (zárójelben) a hosszabb alakot is. A románban meg csak a rövidek vannak...-- Godson fóruma 2006. december 8., 19:08 (CET)
- Az előbbi vissza!:) Régiesen szpeó, okoskodón szpeleó: maradjunk ennyiben....)-- Godson fóruma 2006. december 8., 19:12 (CET)