Vita:Elfújta a szél (film)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Trevor 16 évvel ezelőtt a(z) Frankly my dear... témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Filmműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Buda (vita), értékelés dátuma: 2007. május 31. | |||
| |||
Frankly my dear...
[szerkesztés]Ha szerkeszti valaki a lapot az legyen olyan, aki már látta a filmet. Ezt csak azért mondom mert az idézetben a Frankly szó nem nevet jelöl, gondolom, hanem azt jelenti, hogy őszintén. Onnan sejtem, hogy a fordítás nem pontos, mert a szerkesztő azt írta oda: "körülbelül".
Valaki írja át aki látta is a filmet. Kössz. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Paár Tamás (vitalap | szerkesztései) 2007. október 11., 09:49 (CEST)
- jogos. nekem tinikorom nagy kedvence volt, átdolgozom majd a cikket, ahol kell. – Alensha
üzi 2007. október 11., 13:02 (CEST)
És ha már átírjátok, nem lehetne a "megcastingol" szó helyett valami magyar kifejezést találni? – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Trevor (vitalap | szerkesztései) 2008. december 6., 11:56 (CET)