Vita:Dux Adolf
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
|
Ez a szócikk témája miatt a Zsidóságműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Dux Adolf Petőfi-fordításai
[szerkesztés]Dux Adolf Petőfi-kötete nem 1847-ben, hanem egy évvel korábban jelent meg: Ausgewählte Gedichte von Petőfi, Aus dem ungarischen übersetzt von Adolf Dux, Wien, Mörschner’s Witwe und W. Bianchi, 1846.
Korábbi Petőfi-fordításai (3 vers) a Ludwig August Frankl szerkesztette bécsi Sonntagsblätterben jelentek meg 1845. júl. 20-án. Ld. Kiss József: Petőfi verseinek egykorú fordításai, Irodalomtörténeti Közlemények 1973/1, 34–49.
Levelezéséből közlések: Bódyné Márkus Rozália: Dux Adolf és Neustadt Adolf bécsi kapcsolatai Ludwig August Franklhoz írt leveleik tükrében = Aranyozás, Tanulmányok Korompay H. János hatvanadik születésnapjára, szerk. Fórizs Gergely, re.iti, Budapest, 2009, 208-220. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 84.236.45.48 (vitalap | szerkesztései) 2017. január 7., 11:31
Sajnos, Szinnyeinél gyakran előfordul ilyen pontatlanság. Wikizoli vita 2017. július 16., 16:03 (CEST)