Vita:Dungan ábécé
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt TBC z87 15 évvel ezelőtt a(z) Untitled témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Kínával kapcsolatos szócikkek (bővítendő besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt a Kína-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2011. június 24. | |||
| |||
Oroszországgal kapcsolatos szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt az Oroszország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Untitled
[szerkesztés]A táblázatban a pinjin oszlopban biztos, hogy a pinjin átírás látható? Nem inkább a romanizált dungan írás? A kettő sokban hasonlít egymásra, de néhány helyen eltér, pl. a Ч betű pinjin megfelelője lehet ch is és q is, a táblázatban ellenben csak a ch szerepel. Továbbá pl. a Щ betű a táblázat szerint schs-t jelöl, amilyen betűkapcsolat a pinjin-ben nem létezik. Inkább x-nek kellene írni. (Ha nem érkezik ellenvetés, át fogom szerkeszteni a táblázatot.) – TBC z87 vita 2009. május 22., 22:00 (CEST)