Vita:Don Quijote
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Jávori István (vita), értékelés dátuma: 2013. december 30. | |||
| |||
 | Ezt a szócikket a Wikipédia:Egyértelműsítő lapok alapján egyértelműsíteni kellene. |
 | A Wikipédia:Tudakozó archívuma tartalmaz egy vagy több, e szócikk témájába vágó kérdést és választ. Kattints ide, ha meg szeretnéd tekinteni azokat a lapokat, ahol ilyen kérdés található. | |||
|
| ||||
 | A szócikk megfelelő nyelvű párjai kiemeltek lettek a spanyol és szerb Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot. | |||
|
| ||||
| ||||
Kedves Beyond silence! Nem akarok kioktató lenni vagy annak tűnni, de Don Quijotéről olyan sok szép nyomtatott irodalom található, nem tartom a legjobb ötletnek, hogy az angolból fordítod (ami tele van hibákkal, sajnos, s ez elkerülhetetlen) :S SLüzzenet 2007. december 4., 19:42 (CET)
Szia! Először is kösz a javítást. De azért úgy láttom annyira nem volt rossz a fordítás, mivel csak pár dolgok volt félre értve (azért ne értéktelenítsd le a munkám légyszí). Angolból azért jó fordítani mert ott már szócikk célra van írva, mig a szakirodalom nyilván más hogy kezd el írni róla ezért ha onnan kezded írni lehet inkább műelemzésszerűen hat, fontos hogy jól legyen alapvető megfogalmazása, annak aki semmit sem tud róla. – Beyond silence 
2007. december 4., 21:44 (CET)
Szó sincs arról hogy leértékelném a munkádat :( Igen, valóban műelemzésszerűen hat, nem az egy lexikoncikk célja hogy elemezze a művet, ahány ember, annyi értelmezés. Én még a cselekményt szeretném megírni, meg talán egy listát a szereplőkről, de az csak hétvégén esedékes. Egyébként jó hogy elkezdted, mert én is már régóta meg akartam írni. :) SLüzzenet 2007. december 4., 22:16 (CET)
Lektorálandó, mert...
[szerkesztés]Mivel Cervantes műve a világirodalom egyik "örökzöld" klasszikusa, a történet összefoglalója többet érdemelne ennél a gyermekded szövegnél. --Linkoman vita 2019. július 11., 19:17 (CEST)