Vita:Debreczeni József (író)

Elfogult, a korszellemet tükröző megállapítások

A regény három magyar nyelvű kiadást ért meg (1950, 1975, 2015) Jugoszláviában, illetve Szerbiában. Magyarországon nem a holokauszt (soá) tabujellege miatt nem jelent meg 2024 előtt (valójában nem volt az, hiszen lehetett róla beszélni és írni), hanem mert 1990 előtt az ungvári, pozsonyi, újvidéki, kolozsvári stb. magyar könyvkiadók megállapodásokat kötöttek magyarországi kiadókkal-terjesztőkkel, s az általuk kiadott könyveket Magyarországon is forgalmazták, hogy a működésük rentábilisabb legyen, hiszen a potenciális olvasóközönség többsége mégis csak Magyarországon élt. Mivel Debreczeni József Belgrádban élt, az ő műveivel is ez a helyzet. Az 1975-ös kiadás egyébként minden jelentősebb könyvtárban elérhető, az olvasatlanság miatt gyakran raktárakban. Pedig nem rossz könyv. Zstoth ^vita 2024. december 12., 09:06 (CET)