Vita:David Beckham
Új téma nyitásaSzia! Önhatalmúlag belejavítgattam a cikkedbe, ne haragudj. Vannak nagyobb változtatásaim is... Ha nem tetszenek, nyugodtan töröld őket (laptörténet > változatok összehasonlítása > szerkesztéseimnél: visszavonás). A bevezető rész egy kicsit zavaros, valahogy át kéne fogalmaznod. Még egyszer bocs... Lollipop 2007. május 1., 23:55 (CEST)
- Semmi gond! Köszönöm!.---Rob-rob
Sziasztok!
Az egész Beckham szócikk az angol verzión alapul. Én is onnan vettem át az ,,Anyai nagyapja zsidó származású, ő félzsidónak tarja magát." mondatot. Miért akarjátok ezt elhallgatni, amikor ez Beckham identitásának része, gyerekei közül egyik David másik Broklyn, és zsidó iskolába is járatja őket Los Angelesben.– Kelemen Miklós Tas vita 2009. július 11., 11:21 (CEST)
Azért, mert nem ide tartozik, másrészt az enwiki nem forrás, harmadrészt huszonötöd rangú. Los Angelesből pedig már régesrég elköltöztek. - CFC vita 2009. július 11., 11:45 (CEST)
Mi az, hogy nem ide tartozik? Ez a te véleményed. Mi az, hogy nem forrás az enwiki? Akkor gyakorlatilag az egész cikk miért fordítása az angol verziónak? Az a régesrég meg tavaly december. És a napokban tér vissza Los Angelesbe a szerződése szerint. És harmadrészt nem huszadrangú. Mint írtam ezt nem mások mondják róla, hanem identitása része.– Kelemen Miklós Tas vita 2009. július 12., 09:37 (CEST)
Az, hogy ide tartozik, a tied: 1–1. Bár 3 év alatt senkinek nem jutott eszébe beírni, mivel sem a pályafutása, sem az életének, sem az identitásának nem egyértelmű fejezete. Ezek alapján beírhatnánk minden második labdarúgóhoz, hogy az ükanyja muszlim, az ükapja zsidó volt, ő fél zsidó-fél muszlimnak tartja magát. Mit számít, ha nem gyakorolja a vallását, ahogy Beckham sem. Az enwiki szent tehénnek tekintése ősrégi hiba, mániákusan majmolni, forrásnak tekinteni nem szabad. A labdarúgó-pályafutás részleteit pedig személyesen ismerem, rengeteg mérkőzését (mind válogatott, mind klubszintű), újságcikket, stb láttam/olvastam, mióta az MU-ban először szerepelt (ez pedig már több, mint tíz év), de szó sem esett soha vallási hovatartozásáról… (Csak mellékesen: arról akkor miért nem írsz, hogy mi a „második fél” – mert ha félzsidó, akkor félig más is.) - CFC vita 2009. július 12., 10:33 (CEST)
Bírom, ha érveket olvasok. Azt viszont nem érzem elég erős érvnek, hogy három év alatt senki sem írta be ezt a mondatot: a Wiki folyamatosan bővül, nem? Nem vallása, hanem származása félig zsidó, hiszen úgy tűnik, édesanyja már kikeresztelkedett, de gyerekeinek héber ill. a beszédes Broklyn nevet adta, és mint írtam zsidó vallási óvodába, iskolába íratta gyerekeit Los Angelelesben. Azért nem írtam a másik oldali származásáról, mert nyilván angol és nem beszélt róla, mert nyilván evidencia. Beckham a világ egyik leghíresebb embere, nem csak a sportolókat tekintve. Ha csak a sportot nézzük, akkor biztosan a 10 legismertebb között van. Nevét az is ismeri, aki nem is néz focit. Sztár és divatikon, feleségével együtt. Ezért Obamához, más világhírességekhez hasonlóan releváns a származása is. Most pedig megyek előkeresni forrást. – Kelemen Miklós Tas vita 2009. július 13., 12:53 (CEST)
Amint láthattad, nem is vettem ki, mert attól még, hogy a sportmédia nem szólt róla, igaz lehet (bármennyire is nem tartom fontosnak kiemelni azt). - CFC vita 2009. július 13., 12:56 (CEST)
Igen, kösz. Megtaláltam a forrást. Saját nyilatkozatát a Guardian 2007. júliusi cikkében, ami a leginkább hiteles a származásról. Idézem lábjegyzetben és remélem pontosan fordítottam. Üdv.– Kelemen Miklós Tas vita 2009. július 13., 14:11 (CEST)
Igen, ennél tökéletesebb forrást nehezen, a Guardiant hitelesnek tartom jómagam is. Köszönöm, így korrekt, megtekintettnek is jelöltem. - CFC vita 2009. július 13., 14:20 (CEST)