Vita:Dévanágari írás

Maráthi/kónkani extra magánhangzók átírása?

Ezekben a nyelvekben létezik még az ॅ és az ॉ. (Ilyen mai indiai helységnév is létezik.) Az angol (ISO 15919) átírásuk ê és ô, az IPA kiejtésük /æ/ és /ɒ/, kb. hosszú E és hosszú A (nem Á!). Ezek alapján én sima E-nek és A-nak írnám át magyarosan. Sta064 ^vita 2020. november 11., 11:20 (CET)

Igen, eredetileg nem tudom miért nem tették bele, megnézem ezeket is és pótolom. Ezt egyszerűbb lesz módosítani, mert nem irányelv (útmutató). Igen, sima e-nek és a-nak kell ezeket átírni. Ogodej ^vitalap 2020. november 11., 14:00 (CET)

Táblázatok

Elkezdtem javítani a cikket kódformázás szempontjából, de a Magánhangzók 2. táblázatával nem tudok mit kezdeni. @Ogodej, mint a cikk fő közreműködőjét kérdezlek, rá tudnál nézni erre a táblázatra? Elég furcsán vannak benne a kommentek, de nyelvészeti szaktudás nélkül nem merek hozzányúlni, nehogy valami valótlan adat kerüljön a szócikkbe. (Még a Bővített karakterek táblázatai is hiányosak, oda valószínűleg csak fejléc kell.) – Tilar Vehulor ^vita 2023. július 2., 10:57 (CEST)

Igen, de csak este tudok ránézni. Ogodej ^vitalap 2023. július 2., 12:13 (CEST)

@Tilar Vehulor A magánhangzóknál a 2. táblázatban a ref tagok azért jelennek meg ilyen furcsán, mert a font-size:200%-ra van állítva, a refek előtt nem tudom hogy kell visszaállítani, próbálkoztam, de nem sikerült. A bővített karaktereknél az első oszlop fejléce a "jelölés", a második a "kiejtés". Ogodej ^vitalap 2023. július 2., 17:20 (CEST)

@Ogodej: Javítottam a wikikódon, most csak egy táblázatsor van kommentben. Próbáltam értelmezni, hogy mi hova tartozhat benne, de nem sikerült. Ha a kommentelt a sorban van hasznos adat, azt jó lenne belevenni a táblázatba (és az első sorban a rowspan-t átállítani 3-ról 4-re), vagy az egész kommentelt részt lehetne törölni. – Tilar Vehulor ^vita 2023. július 8., 20:33 (CEST)