Vita:Dél-Korea városai

Ez a szócikk témája miatt a Korea-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Közepesen fontos Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2013. június 5.

Koreai témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

tudnál adni egy pontos forrást? A számok ugyanis több helyen furcsák (pl. Yongin hirtelen fejlődése) – Mestska ^vita 2008. május 2., 13:36 (CEST)

"Siheung" magyar átírása?

Az eredeti 시흥시, a KNMH szerint Szihung. (A KNMH koreai névjegyzékében nincs S kezdetű bejegyzés.) Akkor ez elírás volna, esetleg elavult adat? Sta064 ^vita 2020. december 9., 10:41 (CET)

@Sta064 A Wikipédián a mérvadó a WP:KOREAI, amely egy bővített, a kiejtéshez jobban igazodó átírás, a közösség elfogadta és megszavazta a kiegészítéseket. Koreában nem ejtik ezt "szihungnak". Sihungnak ejtik Pronunciations for 시흥 (forvo.com), ha az [s] után i áll, az mindig [es] és nem [esz]. A KNMH nem terjed ki minden lehetőségre, ami előfordulhat egy enciklopédiában, ezért kibővítettük. Xia ^Üzenő 2020. december 9., 11:20 (CET)

BTW, a :en:revised romanization volt a változtatás alapja, ami a Dél-Koreában hivatalosan használt romanizáció. Xia ^Üzenő 2020. december 9., 11:31 (CET)

Köszönöm! Sta064 ^vita 2020. december 9., 12:00 (CET)