Vita:Csorba (étel)

Fordítás

Legutóbbi hozzászólás: 6 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

Ezt inkább a román ro:ciorbă szócikkből kellene fordítani (ha lenne rá jelentkező), nem az angolból. Rengetegféle csorba van, nem csak húsgombócleves. Fontos a savanyítás módja. Wikizoli ^vita 2017. április 2., 22:07 (CEST)Válasz

Egyetértek. Románián kívül is van élet. Capras Dávid ^vita 2018. július 17., 13:51 (CEST)Válasz

A név eredete

Legutóbbi hozzászólás: 6 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

A név eredete a román szótárak szerint török. [1]

Magyar cikkekben ilyesmi szokott szerepelni:
Eredete a török hódoltság idejére vezethető vissza. A csorbadzsi eredetileg „levesadót”, házigazdát jelentett, illetve a török hadsereg „hadtápos” katonáját.
Idézet innen: [2]

Ami érdekes, hogy ezt magyar etimológiai szótár nem írja. Itt vitatják, magyar szó-e: [3] Capras Dávid ^vita 2018. július 17., 13:51 (CEST)Válasz