Vita:Crotram
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Alensha 19 évvel ezelőtt a(z) Megfogalmazás témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Vasútműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Megfogalmazás
[szerkesztés]" villamos majdnem teljes egészében (kb. 70%-ban) horvát gyártmány"
Bájos mondat, de ezt biztosan át lehet fogalmazni valamilyen kevésbé félreérthető formára is (még ha így hirtelen nem is jut eszembe az ideális megoldás) :) - Serinde üzenet 2006. január 12., 13:38 (CET)
mi a baj ezzel? ez így volt az angol szövegben. nehogy már a szegény fordító legyen a hibás :) Alensha 寫 词 2006. január 12., 15:49 (CET)
A szélvédö formája miatt a villamosvezetö kilátása jobbra és balra lefelé korlátozott. Ez az az eset, amikor a design öncélú, itt például a forgalombiztonság rovására. A formatervezö megvalósitotta önmagát.