Vita:Coyote Buttes

Errata:

• A Coyote Buttes egy látványos, sziklás terület a Paria Canyon-Vermilion Cliffs vadon
• Navajo Homokkő vidék (ezt nem tudom, de szerintem nem így)
• rétetegelt
• deflációs, (hibás link)
• változtatos színekben
• A homokkő rétegekben (egybe)
• Közel 1000, 190 millió éves Dinó-lábnyomot találtak. (Inkább közel ezer, 190 millió, miért nagy a Dinó, miért kötőjellel?)
• A terület két részből áll: Coyote Buttes North éd Coyote Buttes South.

--hhgygy ^{óhaj, sóhaj, panasz?} 2013. május 31., 11:04 (CEST)

A „butte” kifejezést Magyarországon, ahogy' tudom, „tanúhegy”-ként lehetne fordítani, bár ugyanígy lehet tanúhegy a „mesa” is. Ahogy' néztem, az amerikaiak inkább egyes szám harmadik személyben beszélnek a területről (The Coyote Buttes is...), így nem tudom, hogyan lehetne magyarítani a terület nevét, lehet, hogy sehogy sem. Nekem így nem nagyon tetszik, ahogy' van, de jobbat nem tudok. A Navajo Homokkő, mint geológiai formáció elnevezése megér egy misét, de egyelőre maradjon így, szerintem. A nem szakmai részt, kérem, valaki nézze át! Köszönöm! --Sphenodon ^vita 2013. június 5., 03:55 (CEST)