Vita:Cosplay
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Sasuke88 7 évvel ezelőtt a(z) Miért a japán kiejtés? témában
Miért a japán kiejtés?
[szerkesztés]Lehet, hogy történetileg indokolt lehet(?) a japán kiejtés megadása, de én például mindig amerikai kifejezésnek gondoltam az angolos írásmód miatt. Másrészt (népi etimológia következik) a "cosplay" feloldása a "costume play" (kb. = jelmezes játék). Valójában nem játékról van szó, hanem jól ismert karakterek jelmezeinek rajongók (vagy fizetett alkalmazottak) általi alkalmi viseléséről. Az interneten mindig amerikai helyszíneket mutatnak, amikor egy ilyen cosplay-est lefényképeznek, én még soha nem láttam japán helyszínen fényképezett kosztümös alakot. Nyilván az amcsiknak jobb a marketingjük, de talán más magyarázat is van? misibacsi*üzenet 2017. június 30., 15:32 (CEST)
- Viccelsz? :D Már hogy a fenébe ne lenne Japánban cosplay? [1] Míg nálunk csak szubkultúra, addig náluk külön kultúrája van a kosztümös öltözködésnek, még külön cosplay-boltok is vannak. – Sasuke88 vita 2017. június 30., 22:29 (CEST)