Vita:Cleopa Ilie
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Hkoala 5 évvel ezelőtt a(z) Lektor és korrektúra sablon indoklása témában
Lektor és korrektúra sablon indoklása
[szerkesztés]- Ellenőrizni kell a fordítást: a schit nem kolostor, hanem remetelak, a manastire nem monostor, hanem kolostor. Vannak egyebek is, de most nincs időm végignézni.
- A kolostor neve nem nagybetűs.
- A Sihastria kolostornak nincs magyar neve, a Szihasztria egy kiejtés szerinti átírás, amit nem alkalmazunk latin betűs írású nyelvek esetében. – Hkoala 2019. szeptember 19., 15:42 (CEST)